faced with
美 
英
英汉解释
例句
Dialogs have always been a hobgoblin in the Windows platform. Developers are constantly faced with an unacceptable choice.
在Windows平台上，对话框（Dialog）一直像精灵一样，使得开发人员始终面临着尴尬的选择。
"Faced with this huge responsibility, I feel I need to be very careful, and I feel fear, " Mr Ma said after his election triumph.
马英九在大选胜利后表示，想到台湾人民给了这么大的责任，他未来会“以戒慎恐惧、居安思危的心情好好的做”。
Whenever you are faced with a similar problem in real life, your mind is now able to put its mystery-solving prowess to a test.
无论何时，当你在实际生活中面对类似的问题，你的大脑就能使它那高超的推理解决办法得以验证。
I would have to say that, if I were faced with the decision, I would follow.
我需要说的是，如果要我抉择，我会。
Many organizations are faced with disparate data sources and the task of trying to consolidate this information for reporting and analysis.
许多组织都面临合并多个完全不同的数据源的信息以进行报告和分析的任务。
A President is in a sense lucky if he is faced with a crisis early on; it enables him to shake down his team.
在某种意义上说，一个总统能早点遇到危机是件幸运的事，因为这使他可以调整好他的班子。
Having said all this, I recommend you to consult a psychiatrist who may help you to overcome the psychological problems you are faced with.
除了以上所说的，我建议你还应该去咨询精神病医生，以便帮助你克服遇到的心理疾病。
A single cyclist out in front riding ahead of the peleton stands little chance of victory, faced with battling the wind alone.
一个单独的自行车手，领跑在集团的前面，最终取得胜利的机会不大。
When a person is faced with one of a list of situations, then how does he or she behave? Friesen identifies this as an "if-then profile. "
如果当某个人需要面对一系列不同环境中的某一个的时候，那么他或她会如何表现呢？
The boss of one of America's biggest banks says that, if he were faced with Swiss-style capital surcharges, he would try to move.
美国一家大银行的老板说，如果面对瑞士那样强加资本附加费，他一定会试图离开的。
Faced with a case like this one, we might be tempted to give Pierpont some simple advice.
面对这种情况，我们可能会不由自主地给皮蓬特一些简单的建议。
Faced with an Irish rally, he was ready to submit himself to his sovereign, King Henry.
面对着爱尔兰联军的威胁，他打算顺从自己的君主英王亨利。
Faced with the killing, raping and looting, civilians no longer differentiate between the various groups of men with guns.
在面对着残杀、强奸与掠夺，刚果平民已经将各种不同持枪的团体视为同类。
These questions are just some examples of the challenges you may be faced with when trying to implement a BI project.
这些问题只是您试图实施一个BI项目时可能会面对的挑战的一些示例。
In a straight fight, therefore, it was the drug-sensitive strain that had the selective advantage when faced with a two-pronged attack.
这场直接的菌群较量说明了当面对两种进攻的时候，敏感菌有优势。
People differ in their attitudes towards failure. Faced with it, some of them can stand up to it.
论述不同看法：人们对失败持有不同的态度。
Civil servants are frustrated at how quickly each prime minister develops a weakness of the knees when faced with a strong man in uniform.
每一位首相在强硬的军政人员面前，无一例外都很快变成了软柿子，这让公务员们感到非常失望。
Faced with a difficult situation, Tom decided to ask his boss for advice.
面对艰难处境，Tom决定向老板征求建议
When faced with decisions, try to look at them as if you were one level up in the organization. Your perspective will change quickly.
当面对组织的一些决策时，试着以比你更高一级的职位来看待它。这样，你的想法会很快发生变化。
Because, our resources are wired, if we still do a bit of savings do not know, we are faced with extinction.
因为，我们的资源是有线的，如果我们依旧是这样一点也不知道节约，我们终究要面临灭亡。
Yet all the officeholders are faced with a much wider range of issues than the ones that inspired them to seek office.
但是，所有这些官员所面临的问题较之激励他们谋求官职的那些问题，其范围要广泛得多。
As for Logan himself, nothing would stand in his way when faced with the opportunity to revisit the role of the would-be bounty hunter.
至于洛根本人，在他面对再次扮演未来的赏金猎人的机会时，没什么能挡他的道。
"It has been the best few days of my life, " said one fan, who was faced with a potential dilemma with his wife set to give birth this week.
“这几天的经历在我的生命中无可取代，”一位妻子马上就要生产的球迷如是告诉我们，我们可以想象他的内心是多么的纠结。
He had never committed a crime before. He was a responsible husband and father. He had been faced with desperate circumstances.
迈克以前没有过任何犯罪记录，他是一个负责任的丈夫和父亲，他面对的是绝望的处境。
Faced with huge fees, parents insist teeth, and put the burden of any of their livelihood on the shoulder bending, no complaints.
面对巨额的学费，父母咬牙坚持着，任生活的重担把他们的肩膀压弯，毫无怨言。
He said that Afghanistan is making progress in every reconstruction effort and is faced with an opportunity for further development.
他说，阿富汗各项重建工作正在取得进展，现在面临着进一步发展的机遇。
It is often faced with a cost-benefit comparison of the problem, that is, to "trade-offs. "
人们经常面临一个成本收益的比较问题，也就是要进行“权衡取舍”。
When faced with a situation where we have several courses of action, we want to take the proper course because we have made it a habit.
当我们面对问题时，如果我们有若干条行动路线可供选择的话，那么我们希望采取那条适当的路线，因为这是我们的习惯。
When faced with injustice in society, remaining quiescent is no option for a man of integrity.
面对社会上的不公义，诚实正直的人不会保持缄默。
After all, one of the more important tasks of a non-executive is to speak up if faced with an executive emperor wearing no clothes.
毕竟，非执行董事更重要的任务之一，是在面对一个不穿衣服的“高管皇帝”时敢说真话。
Faced with these nonsense, do not believe in themselves, calm, not to be utter chaos of the gas and the heart.
面对这些乱说，自己不要轻信，心平气和，不要被乱说乱了气和心。
I'm not such a girl who would escape when faced with difficulty. I'm not, never, . And i don't want myself to be that.
我像一个笨蛋，蜷缩进自己的身躯，闭上眼睛，逃避着所有，以为什么都不去想就可以天下太平；
Faced with her hesitation, he wrote : "Do not say that the cliff is the mouth of the volcano. We had no choice but to embrace the jumping. "
面对她的犹豫，他写道：“不要说悬崖，就是火山口，我们也只好拥抱着跳下去。”
stood resolute against the enemy; faced with a resolute opposition; a resolute and unshakeable faith.
坚决地抵抗敌人；面对坚定的反对派；坚定的不动摇的信念。
When faced with tough decisions sometimes following your heart is all that matters.
当面临艰难抉择的时候，顺从自己内心最真实的想法才是最重要的。
But a committee faced with a major decision can't always move as quickly as the events it's trying to respond to.
但是一个委员会面对需要作出重大决定的事件时，总是不能反应迅速。
I'm not trying to write a forgiveness protocol. Everyone is faced with unique circumstances that deserve to be considered as such.
我不是那么关心于此.我不是试图写一个宽恕的礼仪.每个人都面对独特的环境，都应该依其环境本身而加以深思熟虑的对待。
Whenever I'm faced with a choice, I try to imagine what all the other possibilities are, even the ones that aren't present at the moment.
每当面临选择的时候，我总是尽力设想出其他可能性是什么，即使这些可能性在当时根本无法表现出来。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
面对她那震惊的表情，我已经准备收回我说过的话，如果有必要的话，责备我自己，再道歉。
So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down.
所以，当你面对一些这样的事情时，当然你会把它分块儿。
Faced with such a grim panorama, this week Mrs Clinton returned to Mexico City, accompanied by the entire American national-security team.
面对如此严峻的局势，本周克林顿重访墨西哥城，国家安全小组全体随同前往。
